Это перевод, предоставленный для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
1. Сведения об операторе данных
В соответствии с турецким Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK») компания DJS Otomotiv Yedek Parça San. Tic. Ltd. Şti. («Компания») как оператор данных придаёт большое значение сбору, обработке и защите ваших персональных данных в соответствии с законом и принципами добросовестности.
2. Обрабатываемые персональные данные
Когда вы связываетесь с нами через сайт, обрабатываются следующие данные:
- Идентификационные данные: имя, фамилия.
- Контактные данные: номер телефона, адрес эл. почты, адрес.
- Данные о сделках и запросах: название компании, интересующая товарная группа, OEM-номер детали, содержание запроса и сообщения.
- Данные безопасности: IP-адрес, журналы, время отправки формы.
3. Цели обработки
Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с условиями статей 5 и 6 KVKK в целях:
- подготовки предложений и поставки запчастей,
- рассмотрения ваших обращений и ответа на них,
- оказания поддержки до и после продажи,
- исполнения юридических обязанностей согласно законодательству.
4. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться уполномоченным государственным органам и судебным инстанциям в случаях, предусмотренных законом, а также нашим техническим поставщикам ИТ-инфраструктуры (серверы, хостинг и т. п.) в рамках обязательств по безопасности данных.
5. Способ и правовое основание сбора
Персональные данные собираются в электронном виде через форму обратной связи на сайте, эл. почту, телефон и WhatsApp. Сбор основан на правовых основаниях статей 5/2-c (непосредственная связь с заключением или исполнением договора), 5/2-ç (выполнение юридической обязанности оператора) и 5/2-f (законный интерес) KVKK.
6. Права субъекта данных (статья 11 KVKK)
Согласно статье 11 KVKK субъекты данных имеют право:
- узнать, обрабатываются ли их персональные данные;
- запросить информацию, если данные обрабатывались;
- узнать цель обработки и соответствует ли использование данных этой цели;
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные;
- требовать исправления неполных или неверных данных;
- требовать удаления или уничтожения данных на условиях статьи 7 KVKK;
- возражать против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом данных;
- требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой персональных данных.
7. Порядок обращения
Для реализации указанных прав направьте письменное заявление с собственноручной подписью по адресу Horozluhan Mah. Büyükşahin Cad. No: 25/G Selçuklu / KONYA или через наш зарегистрированный адрес эл. почты info@djs.com.tr.